Aftershock Services, Inc.

Condiciones del Servicio de Aftershock Services, Inc.


Condiciones de Servicio

Introducción

SÍRVASE LEER DETENIDAMENTE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO ANTES DE RECURRIR A NUESTROS SERVICIOS. Las presentes Condiciones de Servicio regulan el uso de páginas web operadas por Aftershock Services, Inc. o sus filiales (en lo sucesivo, «Aftershock Services» o «nosotros»), o en su nombre, y en que aparezcan estas Condiciones de Servicio, incluidas todas las URL de wonderhill.com (en lo sucesivo, «Páginas Web»), y los servicios prestados en las páginas web o mediante ellas, así como los accesibles a través de diversos navegadores de ordenador y de teléfono móvil, de aplicaciones web instaladas en teléfonos móviles, de Plataformas Externas, como redes sociales (en lo sucesivo, «Plataformas Externas»), y diversos servicios API y de otro tipo que ofrezcamos ocasionalmente, como juegos y aplicaciones multijugador, sociales, en línea, etc. (incluidas las aplicaciones de teléfono móvil), foros comunitarios y blogs (colectivamente, «Servicios»). El derecho a utilizar las Páginas Web y los Servicios se condiciona al cumplimiento de todas las condiciones aquí establecidas.
ESTE ES UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED Y AFTERSHOCK SERVICES. Usted está contratando con Aftershock Services, Inc., sociedad constituida en el Estado de Delaware.
El acceso y uso de las Páginas Web y los Servicios también se rige por la Política de Protección de Datos de Aftershock Services, disponible en https://www.wonderhill.com/corporate/privacy-policy/ (en lo sucesivo, «Política de Protección de Datos»), que forman parte integrante de las presentes Condiciones (tanto las Condiciones de Servicio como la Política de Protección de Datos se designarán colectivamente en adelante como «Condiciones», salvo que se indique expresamente lo contrario). Al acceder a las Páginas Web y a los Servicios, o al utilizarlos, se compromete usted a respetar las Condiciones, incluidas las normas, términos, condiciones, restricciones y observaciones que contienen. Si no desea someterse a las Condiciones, puede no acceder a las Páginas Web y Servicios ni utilizarlos.

  • Materiales La información y los materiales facilitados por las Páginas Web y los Servicios o a través de ellos, como Moneda Virtual (definida más adelante), Artículos (definidos más adelante) y cualesquiera otros datos, textos, imágenes, gráficos, sonidos, vídeos, iconos, juegos, programas y actualizaciones para su uso en juegos o en las Páginas Web y los Servicios o a través de ellos (incluidos nuevos niveles, personajes y elementos de juego), enlaces y demás contenido, características y servicios disponibles en las Páginas Web y los Servicios o a través de ellos (en adelante, colectivamente, «Materiales»), salvo los Envíos (definidos más adelante), están dirigidos a instruirle e informarle a usted acerca de nosotros y nuestras actividades y a facilitarle el acceso a los Servicios. LOS MATERIALES SE OFRECEN EN SU ESTADO ACTUAL, POR LO QUE USTED LOS USA A SU PROPIO RIESGO.
  • Licencia limitada y derecho de uso de los Materiales. Las Páginas Web y los Servicios se ofrecen para que usted los disfrute y, salvo que se indique otra cosa en ellos, son únicamente para su uso personal. Aftershock Services le concede a usted una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y limitada para acceder y utilizar las Páginas Web y los Servicios con fines de entretenimiento no comercial, siempre que cumpla usted íntegramente con las Condiciones y con cualquier otra disposición y política publicada en nuestras Páginas Web y Servicios, incluidas las Plataformas Externas. Aftershock Services se reserva el derecho a revocar el derecho que le concede a utilizar la Página Web o los Servicios en cualquier momento de conformidad con el artículo 11. Usted se compromete a que el tiempo que pase utilizando las Páginas Web y los Servicios, incluidas las Plataformas Externas, serán únicamente para su entretenimiento personal y que no se podrá atribuir valor económico a ese tiempo, y usted admite que, salvo las facultades que le confiere esta licencia, no tiene usted ningún derecho legal a acceder a las Páginas Web, a los Servicios ni a los Materiales. Salvo lo aquí expresamente dispuesto, Aftershock Services no le concede ningún derecho ni licencia, expresos o implícitos, sobre los Materiales, los Servicios ni las Páginas Web, y todo derecho, título o interés que tenga Aftershock Services sobre los Materiales o las Páginas Web y que no le hayan concedido a usted explícitamente Aftershock Services o sus licenciantes, serán conservados por estos, según corresponda. Salvo lo expresamente dispuesto en las Condiciones, usted no podrá modificar (ni realizar obras derivadas), copiar, adaptar, invertir, descompilar ni reducir de otra forma a un formato de percepción humana, distribuir, enmarcar, reproducir, republicar, descargar, extraer, mostrar, compartir, transmitir, transferir, licenciar o sublicenciar, mostrar públicamente ni vender en modo alguno y por ningún medio, total o parcialmente, los Materiales sin expreso consentimiento previo por escrito de Aftershock Services o sus licenciantes. Esta limitación incluye la extracción de direcciones de usuario o niveles de poder y la utilización de información no pública sobre la forma de jugar o sobre otros usuarios y la sustracción de dichos datos hacia otro lugar.
  • Propiedad intelectual. Usted reconoce que los Materiales, Servicios y Páginas Web están protegidos y contienen derechos de autor, de marca, de patente, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual (en lo sucesivo, «Propiedad Intelectual») pertenecientes a Aftershock Services o a sus licenciantes, incluidas sus selecciones, coordinaciones, arreglos, compilaciones, montajes y mejoras. Las Páginas Web, Servicios y Materiales (y cualquier Propiedad Intelectual y derechos relacionados con ellos) son y siguen siendo propiedad de Aftershock Services. Las marcas, nombres comerciales, diseños, logotipos y marcas de servicio mostradas en las Páginas Web y en Plataformas Externas, incluidas las marcas, logotipos y diseños de AFTERSHOCK SERVICES, PLAY FOR REAL, KINGDOMS OF CAMELOT, KINGDOMS OF CAMELOT: BATTLE FOR THE NORTH, THIRST OF NIGHT, HERO FORCE, GLORY OF ROME, DRAGONS OF ATLANTIS, GLOBAL WARFARE, SAMURAI DYNASTY y EDGEWORLD, son marcas registradas o no registradas de Aftershock Services, de los licenciantes y proveedores de Aftershock Services y otros terceros. Usted admite que la Propiedad Intelectual es válida y está protegida en todos los medios actualmente existentes o desarrollados en el futuro, con arreglo a la legislación de los Estados Unidos y de otros países. Usted admite que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre la Propiedad Intelectual. Usted no podrá utilizar la Propiedad Intelectual para ningún fin sin la previa autorización de Aftershock Services por escrito, salvo que lo permita la ley. No obstante, la Propiedad Intelectual no podrá utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no pertenezca a Aftershock Services, de ninguna manera que pueda generar confusión entre los consumidores y de ninguna manera que revele información confidencial o menosprecie a Aftershock Services. Nada de lo contenido en las Páginas Web o disponible en Plataformas Externas podrá interpretarse como concesión, de forma indirecta, por excepción o de otro modo, de licencia o derecho alguno a usar la Propiedad Intelectual. Salvo lo expresamente previsto en contrato de licencia aparte, Aftershock Services y sus licenciantes de Materiales no le conceden a usted ningún derecho, expreso o implícito, en virtud de patentes, derechos de autor, marcas o información comercial secreta.
  • Derecho de modificación. Aftershock Services se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir las Páginas Web, los Materiales, los Servicios o partes de ellos, en cualquier momento y sin aviso previo. Usted admite que Aftershock Services no tendrá responsabilidad frente a usted ni frente a terceros por tales modificaciones, suspensiones o interrupciones.
  • Su cuenta. Para acceder y utilizar ciertos aspectos de las Páginas Web y de los Servicios, podremos exigirle que cree una cuenta de usuario (en lo sucesivo, «Cuenta»). Usted reconoce y admite que no tendrá la propiedad ni ningún otro título sobre dicha Cuenta. Para crear una Cuenta, podremos requerirle que nos facilite cierta información personal (como su nombre y su correo electrónico). Usted decide si le facilita a Aftershock Services su información personal. Cada vez que decida facilitar información personal a Aftershock Services, usted se compromete a: a) aportar información veraz sobre sí mismo conforme a nuestro formulario de registro (incluida su dirección de correo electrónico) y b) mantener actualizada su información (incluida su dirección de correo electrónico). Usted admite que, si alguna información facilitada es falsa, inexacta, obsoleta o incompleta, Aftershock Services estará facultado para poner fin a su acceso y utilización de las Páginas Web y los Servicios (o partes de ellos) y su participación en cualquier Servicio disponible en las Páginas Web o en Plataformas Externas o accesible a través de ellas. Para crear una Cuenta, podremos pedirle que elija un nombre de usuario y contraseña. Su nombre de usuario estará sujeto a ciertas condiciones y normas, establecidas en los artículos 6 y 9. Usted admite que Aftershock Services tiene derecho, a su discreción, de suspender o cancelar su Cuenta y a rechazar cualquier uso presente o futuro de las Páginas Web y de los Servicios (o partes de ellos) por usted.
  • Nombre de usuario y contraseña. Usted admite que será responsable de garantizar que el nombre de usuario que elija no vulnere derechos de terceros ni sea ilegal por otra causa. Aftershock Services podrá negarse, a su discreción, a concederle un nombre de usuario, por cualquier motivo, por ejemplo si constituye usurpación o asociación engañosa a otra persona u organización, o si puede ser ilegal o estar protegido por derechos de marca o similares, o si es vulgar u ofensivo, o su puede generar confusión, o por cualquier otro motivo que nos parezca oportuno. La elección y uso que haga usted de un nombre de usuario no le confiere derechos de propiedad sobre él, y Aftershock Services se reserva el derecho de revocarlo o reasignarlo a su discreción. Usted admite que Aftershock Services se reserva el derecho a sustituir, retirar, modificar o eliminar cualquier nombre de usuario, con o sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo, a discreción de Aftershock Services. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE GUARDAR EL SECRETO DE SU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA Y DE TODO ACCESO Y USO DE SU CUENTA, INCLUIDAS LAS ACTIVIDADES (COMO MONEDA VIRTUAL, ARTÍCULOS O SERVICIOS INCLUIDOS EN LAS PÁGINAS O EN PLATAFORMAS EXTERNAS O ACCESIBLES A TRAVÉS DE ELLAS, SEGÚN PROCEDA) QUE REALICE CON SU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA, LAS HAYA AUTORIZADO USTED O NO. Usted se compromete a no transferir, revender ni comunicar de otro modo a terceros su Cuenta ni el derecho a usarla ni los derechos que confiere. En caso de tener motivos para creer que su Cuenta ha dejado de ser segura, usted deberá: i) cambiar cuanto antes su contraseña; ii) comunicarnos inmediatamente el problema mediante correo electrónico a privacypolicy@aftershockservices.net (indicando en asunto: «Seguridad de Usuario y Contraseña»).

Usted no deberá usar cuentas de otros ni deberá permitir que nadie más use su Cuenta en ningún momento. Usted admite que Aftershock Services no será responsable de ninguna pérdida que pueda usted sufrir a causa de que un tercero use su Cuenta, sea o no con su conocimiento, y usted admite que deberá responder por las pérdidas que sufran Aftershock Services o terceros a causa del uso de su Cuenta por otros. En consecuencia, Aftershock Services le recomienda que salga de su Cuenta al final de cada sesión.
Usted se compromete a pagar todas las cuotas o cargos en que incurra su Cuenta, incluidos los impuestos aplicables en el momento de devengo de la cuota o cargo. Salvo que se indique lo contrario, todos los precios serán en dólares de los Estados Unidos (USD). Aftershock Services podrá añadir nuevos productos y servicios a cambio de cuotas y cargos adicionales, o modificar proactivamente las cuotas y cargos de los Servicios y Materiales, en cualquier momento y a su discreción. Usted asegura a Aftershock Services ser un usuario autorizado del medio de pago elegido para pagar las cuotas en que incurra más los impuestos aplicables. USTED ADMITE QUE SERÁ USTED PLENAMENTE RESPONSABLE DE LAS CUOTAS Y CARGOS EN QUE INCURRA SU CUENTA, Y QUE NO HABRÁ DEVOLUCIONES DE CUOTAS Y CARGOS EN QUE INCURRA SU CUENTA.

  • Moneda Virtual / Artículos. Usted admite que las Páginas Web y los Servicios pueden incluir un componente de pagos ficticios de créditos o moneda, a veces llamados «Puntos» (colectivamente, «Moneda Virtual»). La Moneda Virtual puede utilizarse exclusivamente en las Páginas Web para obtener accesos y ciertos derechos limitados a usar artículos virtuales exclusivamente dentro de las Páginas Web y los Servicios («Artículos»). No obstante la terminología utilizada, la Moneda Virtual representa un derecho de licencia limitada que se rige únicamente por estas Condiciones y no se puede canjear por suma de dinero ni valor pecuniario alguno frente a Aftershock Services ni a ningún tercero. La Moneda Virtual ofrecida por Aftershock Services incluye solo un derecho de licencia limitada de uso de la Moneda Virtual. Usted admite que no tendrá sino una licencia limitada, personal, revocable, no transferible, no sublicenciable para usar la Moneda Virtual en las Páginas Web y Servicios en relación con juegos, aplicaciones o demás servicios ofrecidos en las Páginas Web o Plataformas de Terceros o a través de ellas, y admite que no tendrá derecho, título ni propiedad sobre dicha Moneda Virtual. USTED RECONOCE QUE LA MONEDA VIRTUAL Y LOS ARTÍCULOS CARECEN DE VALOR ECONÓMICO Y QUE NI AFTERSHOCK SERVICES NI NINGÚN TERCERO TIENEN OBLIGACIÓN ALGUNA DE CANJEAR SU MONEDA VIRTUAL O ARTÍCULOS POR NINGÚN OBJETO DE VALOR, INCLUIDA LA MONEDA REAL, Y QUE, EN CASO DE CANCELACIÓN, SUSPENSIÓN U OTRA MODIFICACIÓN DE SU CUENTA O EN CASO DE QUE PIERDA USTED EL DERECHO DE ACCESO A LAS PÁGINAS WEB Y LOS SERVICIOS, LA MONEDA VIRTUAL, LOS ARTÍCULOS Y SU CUENTA CARECERÁN DE VALOR ALGUNO.

Aftershock Services se reserva el derecho a cobrar cuotas por el derecho de acceso o uso de la Moneda Virtual y los Artículos y a distribuirlos de forma gratuita, a su discreción. Por ejemplo, con motivo de una promoción o como premio por la suscripción, Aftershock Services podrá otorgar a los usuarios una cierta cantidad de Moneda Virtual o de Artículos por la realización de una actividad, como la consecución de un cierto número de usuarios. Usted admite que Aftershock Services podrá revisar o adoptar medidas que afecten al valor percibido o el precio de la Moneda Virtual, los Artículos y demás Servicios en cualquier momento, salvo que se indique lo contrario por escrito. La Moneda Virtual y los Artículos no expirarán ni se cargarán cuotas por su falta de uso.
Se puede obtener licencia de uso de la Moneda Virtual o de Artículos canjeando moneda virtual de terceros, como Créditos de Facebook. Si compra o utiliza Créditos de Facebook, se adhiere usted a las condiciones de uso de Facebook, incluidas las condiciones de pago y política de protección de datos, y Aftershock Services no será parte en esas operaciones.
Toda adquisición de Moneda Virtual y Artículos es definitiva y en ningún caso se podrán devolver, transferir o canjear.
Aftershock Services tendrá el derecho absoluto a gestionar, regular, controlar, modificar y eliminar la Moneda Virtual y los Artículos como considere conveniente a su discreción, y no será responsable ante a usted ni ante nadie que ejerza dichos derechos. Por ejemplo, la Moneda Virtual y los Artículos se perderán, se eliminarán de su Cuenta o se confiscarán si se cancela, suspende o cierra su Cuenta por algún motivo o si Aftershock Services interrumpe todas o alguna de las Páginas Web y Servicios, incluidos los ofrecidos a través de Plataformas Externas.
Aftershock Services se reserva el derecho a hacer cálculos, a su discreción, sobre el saldo de Moneda Virtual en su Cuenta. Asimismo, Aftershock Services se reserva el derecho a determinar, a su discreción, la cantidad de Moneda Virtual que se debe abonar y adeudar en su Cuenta en relación con el uso que usted haga de las Páginas Web (en juegos, aplicaciones o servicios ofrecidos en las Páginas Web o a través de Plataformas Externas), las Promociones y la compra de Artículos. Aunque Aftershock Services intenta realizar todos esos cálculos de forma coherente y razonable, usted admite que la decisión de Aftershock Services sobre la cantidad de Moneda Virtual de su Cuenta es definitiva, salvo que pueda usted acreditar ante Aftershock Services que dicho cálculo fue deliberadamente incorrecto.

  • Transferencias y transacciones con Moneda Virtual. Queda estrictamente prohibida toda transferencia, comercialización, venta o intercambio no autorizados de Moneda Virtual, Artículos o Cuentas (en lo sucesivo, «Operaciones Vedadas») a terceros, incluidos otros usuarios de las Páginas Web y Servicios. Todos los usuarios que participen en dichas actividades lo hacen a su riesgo y se comprometen a indemnizar a Aftershock Services frente a toda consecuencia que se pueda derivar de ellas. Usted admite que Aftershock Services podrá detener, suspender, terminar, interrumpir o revertir cualquier Operación Vedada, independientemente del momento en que haya tenido lugar (o vaya a tener lugar), si sospecha o tiene pruebas de fraude, infracción de las Condiciones, vulneración de la legislación vigente u otro acto deliberado con el fin de perturbar el buen funcionamiento de las Páginas Web y los Servicios. Asimismo, usted admite que Aftershock Services, a su discreción, podrá revertir cualquier operación en nuestro interés y que podrá realizar adeudos en su saldo de Moneda Virtual, por ejemplo, adoptando medidas que dejen su saldo a cero o en valor negativo. A su discreción, Aftershock Services podrá cancelar, suspender o modificar su Cuenta si usted participa o coopera en alguna Operación Vedada. Antes de que Aftershock Services autorice alguna operación que afecte a la Moneda Virtual o a Artículos, podrá requerirse la verificación de información aplicable. Asimismo, como condición para recibir Moneda Virtual, Artículos u otros premios por participar en Promociones, se le podrá requerir a usted que facilite información adicional, que firme una exención de responsabilidad o que autorice el uso de cierta información biográfica o de otro tipo sobre usted en el material comercial de Aftershock Services, incluidas las Páginas Web y los Servicios. Usted reconoce que Aftershock Services no tendrá responsabilidad alguna por el uso o la pérdida de dicha información, de Moneda Virtual o de Artículos por actividades de terceros como hacking, phishing, hurto de contraseñas, ingeniería social u otras acciones no autorizadas de terceros o de otros usuarios. En ciertos casos, Aftershock Services podrá restituir la pérdida de Moneda Virtual y Artículos, a su discreción aplicada caso por caso, sin incurrir en ninguna obligación ni responsabilidad. Se le podrá requerir que facilite usted a Aftershock Services, o a un agente que este designe, su número de tarjeta de crédito y demás información de facturación y otros datos necesarios para la compra de Moneda Virtual o Artículos. También podrá usted participar en ofertas de terceros para obtener Moneda Virtual. Aftershock Services no será responsable de los cargos en su tarjeta de crédito u otros cargos bancarios que sufra usted a causa de sus transacciones en las Páginas Web o en Plataformas Externas, o por su participación en ofertas de terceros. Todas esas operaciones son gestionadas por procesadores o centros de pago de terceros. Aftershock Services rechaza expresamente toda responsabilidad por dichas transacciones, y usted admite que solo podrá impugnarlas frente a dicho procesador o centro de pago. Usted admite: a) que toda la información relacionada con operaciones con tarjetas de crédito será tratada por Aftershock Services conforme a su Política de Protección de Datoshttps://www.wonderhill.com/corporate/privacy-policy/ y, si procede, conforme a la política de protección de datos del procesador o centro de pago del tercero a que recurra Aftershock Services en las Páginas Web o en las Plataformas Externas; b) que toda la información relacionada con los pagos que facilite usted a Aftershock Services o al procesador o centro de pago que Aftershock Services designe o al tercero que presente ofertas es correcta, actual y completa; c) que usted pagará todos los cargos en que incurra usted mismo o cualquier usuario autorizado de su medio de pago con motivo de las compras que efectúe, al precio vigente en el momento de devengarse el cargo, y d) que usted correrá con todos los impuestos nacionales, regionales y locales que se apliquen a su compra.
  • Servicios en línea / Sus responsabilidades. Al utilizar cualquiera de las Páginas Web o de los Materiales, incluidos los Envíos (definidos más adelante), en su caso, comentarios y votaciones, usted se compromete a cumplir con las normas y directrices de la comunidad que se recogen en los «Anuncios» o «Notas» de los foros de las Páginas Web (todas esas normas forman parte integrante de estas condiciones, por referencia; en lo sucesivo, «Normas»). Usted se compromete a:
    • No utilizar las Páginas Web ni los Servicios de ninguna manera que infrinjan la legislación vigente o esté prohibida por estas Condiciones;
    • No acosar, hostigar, amenazar o engañar a otros usuarios de Aftershock Services ni a empleados de Aftershock Services, lo que incluye amedrentar, fastidiar, GRITAR, inundar con mensajes, utilizar imágenes excesivamente pesadas que la pantalla no pueda leer, y presionar la tecla Intro repetidamente;
    • No crear una identidad falsa ni suplantar la identidad de otra persona u organización, ni hacerse pasar por un agente o representante de Aftershock Services, moderador, guía, otro usuario o anfitrión, o bien un personaje famoso o una personalidad pública;
    • No acceder a la cuenta de otro usuario sin permiso;
    • No enviar, colgar, transmitir ni poner a disposición del público comentarios o contenido pornográfico, sexualmente gráfico, amenazador, molesto, que incite al odio, racial o étnicamente ofensivo, insidioso, engañoso, malintencionado, difamatorio, calumnioso o inapropiado u ofensivo por cualquier otra causa, incluido el uso de caracteres como 1@#$% para sustituir letras, o incluir elementos que puedan comprometer la seguridad de algún menor;
    • No formular ofertas, anuncios o propuestas de bienes, servicios u otras actividades comerciales ajenas a Aftershock Services;
    • No enviar, colgar, transmitir ni poner a disposición del público contenido, información o Envíos no solicitados o inapropiados, correo basura, SPAM, cadenas, estructuras piramidales, oportunidades de inversión y demás contenido, información o comunicaciones comerciales no solicitados o no autorizados, salvo que esté expresamente permitido por Aftershock Services por escrito conforme a las Condiciones;
    • No comunicar contraseñas de Aftershock Services a terceros;
    • No enviar, colgar, transmitir ni poner a disposición del público contenido, información o Envíos protegidos por derechos de propiedad intelectual, incluidos derechos de marca, secretos comerciales y patentes, o sujetos a otros derechos de terceros, como el derecho a la intimidad y publicidad, salvo que usted mismo sea el titular de dichos derechos o tenga permiso del titular para hacerlo y para conceder a Aftershock Services todos los derechos de licencia necesarios para transmitir o mantener ese contenido, información o Envíos;
    • No mentir acerca de la fuente, identidad o contenido de información enviada, colgada, transmitida o puesta a disposición del público en las Páginas Web, los Servicios o Plataformas de Terceros (como afirmar que una obra es suya cuando no lo es);
    • Utilizar elementos de las Páginas Web o de los Servicios para fines distintos de aquel a que están destinados, incluido el aprovechamiento de fallos del sistema para beneficio propio;
    • No interferir ni inhabilitar elementos de seguridad de las Páginas Web o de los Servicios, en todo o en parte, incluidos los Servicios disponibles en Plataformas Externas o a través de ellas;
    • No dañar, inhabilitar, sobrecargar o deteriorar las Páginas Web ni los Servicios, incluidos los Servicios disponibles en Plataformas Externas o a través de ellas, ya sea enviando, colgando, transmitiendo o distribuyendo objetos que contengan virus u otros códigos destinados a dañar o interferir en las Páginas Web o Servicios o en partes de ellos o en software, hardware, equipos, sistemas, datos u otra información de Aftershock Services o de terceros;
    • No atacar a los servidores utilizados en relación con las Páginas Web o los Servicios, ni con partes de ellos, ni intentar de otra manera perturbar dichos servidores o los Servicios disponibles en ellos o en Plataformas Externas o a través de ellas, ya sea mediante hacking, ataques al sistema operativo u otros medios;
    • No interferir deliberadamente en el funcionamiento o juego limpio de los Servicios disponibles en las Páginas Web o a través de Plataformas Externas, ni en el disfrute de esos Servicios por otros usuarios;
    • No descifrar, descompilar, desmontar, invertir ni tratar de derivar códigos, ideas subyacentes o algoritmos de parte alguna de las Páginas Web o de los Materiales, incluidos los Servicios disponibles en las Páginas Web o en Plataformas Externas o a través de ellas;
    • No utilizar, desarrollar ni distribuir robots (o «bots»), arañas, scripts o scrapers no autorizados o lectores fuera de línea, ni otras trampas, exploits, modificaciones, bots, hacks ni similares, ni software no autorizado de terceros destinado a modificar o interferir o a facilitar acceso automático o el uso de Páginas Web o Servicios, o de partes de ellos, o de Servicios disponibles en Plataformas Externas o a través de ellas;
    • No enmarcar ni reflejar ninguna parte de las Páginas Web o de los Servicios sin permiso de Aftershock Services por escrito;
    • No comprar, vender ni negociar con Artículos o Cuentas a cambio de objetos ajenos a Aftershock Services (incluido el dinero), o a la inversa;
    • No hacer uso inapropiado de los servicios de asistencia de Aftershock Services, por ejemplo, comunicando abusos falsos;
    • No sugerir ni afirmar que afirmaciones hechas por usted están respaldadas por Aftershock Services, sin el previo consentimiento de Aftershock Services por escrito;
    • No recabar ni recoger información sobre usuarios de las Páginas Web o los Servicios, incluidos los Servicios disponibles a través de Plataformas Externas, como Información Personal u otra información sobre las cuentas, incluidas contraseñas, direcciones de correo electrónico o localizaciones;
    • No modificar ninguna parte de las Páginas Web o de los Servicios, incluidos los Servicios disponibles a través de Plataformas Externas, para sus fines personales o comerciales, incluidas la alteración, adaptación, licencia, sublicencia o traducción de Páginas Web o Servicios;
    • No ayudar, permitir ni animar a otros a realizar ninguna de las actividades antes descritas.

Al utilizar Páginas Web o Materiales, usted se compromete a cumplir todas estas normas, así como la legislación vigente. Aftershock Services podrá cancelar, suspender, borrar o cerrar su Cuenta, con o sin previo aviso, a su discreción, en caso de violación de estas Condiciones, incluidas las NORMAS.

  • Foros y Envíos. Los Servicios pueden incluir elementos como votaciones, tablones de mensajes, correo electrónico, blogs y otros foros o áreas en que usted y otros usuarios pueden colgar o transmitir información a las Páginas Web o Servicios o a través de ellos, incluidas las Plataformas Externas (colectivamente, «Foros»). El contenido que usted envíe, cargue o cuelgue en las Páginas Web o a través de las Plataformas Externas podrá ser redistribuido. Al remitir, colgar o transmitir fotos, gráficos, sugerencias creativas, ideas o Ideas de Usuario, notas, conceptos, información, votaciones u otros materiales (colectivamente, «Envíos») a Aftershock Services, o al colgar dichos Envíos en cualquier área de las Páginas Web (incluidos los Foros) o en Plataformas Externas, concede usted a Aftershock Services y a quienes Aftershock Services designe y a sus usuarios un derecho de ámbito mundial, no exclusivo, sublicenciable (incluso sucesivamente), transmisible, gratuito, perpetuo e irrevocable a usar, reproducir, distribuir (incluso sucesivamente), utilizar para obras derivadas, realizar públicamente, mostrar públicamente, realizar digitalmente, llevar a cabo, encargar, vender, ofrecer comercialmente e importar dichos Envíos en cualquier medio actualmente conocido o que se desarrolle en el futuro, para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin remuneración para usted o para al proveedor de los Envíos. Nosotros no estaremos sujetos a obligación alguna de confidencialidad, atribución ni de otro tipo con respecto a los Envíos, ni seremos responsables por ningún uso o revelación que de ellos se hagan. La información y los Envíos que contengan nuestros Foros pueden ser aportados por personas no suscritas. Usted no deberá transmitir ningún Envío a las Páginas Web, Servicios o Plataformas Externas, ni a través de ellas, ni a Aftershock Services, si considera que pueden ser confidenciales o estar protegidos por derechos de propiedad intelectual; todo Envío se presumirá que no es confidencial. Usted será responsable de todo Envío que haga. Usted admite que sus comunicaciones con otros usuarios mediante los Foros son públicas y no privadas y reconoce que no tiene expectativas de confidencialidad respecto a su uso de los Foros. Usted reconoce que toda información personal que comunique por los Foros podrá ser vista y usada por otros, lo que puede dar lugar a comunicaciones no solicitadas. Aftershock Services le recomienda encarecidamente que no revele información personal sobre sí mismo en sus comunicaciones por los Foros. Aftershock Services no responde de la información que usted decida comunicar por los Foros o Envíos. Usted reconoce que en nuestros Foros hay disponible una gran cantidad de información y que quienes participan en ellos ocasionalmente realizan Envíos o hacen afirmaciones, intencionadamente o no, que pueden ser inexactas, engañosas, ilegales o falsas. Nosotros ni respaldamos ni somos responsables de dichos Envíos o afirmaciones ni de ninguna opinión, consejo, información o demás aseveraciones hechas o mostradas por terceros en las Páginas Web, en los Servicios, a través de Plataformas Externas o en algún Foro. Las opiniones expresadas en los Foros reflejan exclusivamente el punto de vista de los participantes en ellos y no reflejan necesariamente el punto de vista de Aftershock Services. Nosotros no somos responsables de los errores u omisiones en los artículos o contribuciones, de los hipervínculos insertados en los Envíos ni de ningún resultado obtenido con el uso de dichas afirmaciones o información. En ningún caso, ni Aftershock Services ni sus filiales, proveedores o agentes responderán de pérdidas o daños causados por la confianza que usted deposite en los Envíos o en cualquier otra información o materiales obtenidos de las Páginas Web, Servicios o Plataformas Externas. Aftershock Services no tiene obligación de controlar las Páginas Web, los Servicios ni las Plataformas Externas, ni los Foros, Envíos y demás materiales que usted u otras personas transmitan o cuelguen en ellos. Usted admite que Aftershock Services tiene derecho (pero no obligación) de realizar cualquiera de las siguientes acciones, a su discreción: i) alterar, eliminar o negarse a colgar o a permitir que se cuelgue o almacene cualquier Envío o mensaje; ii) controlar y filtrar cualquiera de las comunicaciones que haga usted mediante los Foros (por ejemplo, bloqueando o sustituyendo el lenguaje soez u otras expresiones que se consideren dañinas u ofensivas), y iii) revelar cualquier Envío o mensaje o cualquier comunicación a través de los Foros, y las circunstancias que rodearon su transmisión, a un tercero para operar las Páginas Web o los Servicios disponibles en ellas o en Plataformas Externas, con el fin de a) proteger a Aftershock Services y a sus patrocinadores, empleados, funcionarios, directivos, accionistas, agentes, representantes y filiales, así como a los usuarios y visitantes de Aftershock Services; b) cumplir con sus obligaciones legales o requerimientos oficiales, y c) cumplir con estas Condiciones, o por cualquier otra razón u objetivo. Sin perjuicio de lo aquí dispuesto, al realizar un Envío usted asegura que: a) es usted propietario o tiene el control de todos los derechos, ya sean de autor o de otro tipo, sobre su Envío, o está facultado por otro título para realizarlo; b) el contenido es correcto; c) el uso del contenido que aporta no infringe las Condiciones y no perjudicará a ninguna persona u organización, y d) usted mantendrá a Aftershock Services y a sus filiales indemnes frente a toda demanda que sufran en relación con contenidos, información o votaciones, incluidos los Envíos, que aporte o transmita usted a Aftershock Services o a las Páginas Web o a Plataformas Externas. Aftershock Services tendrá el derecho, pero no la obligación, de controlar y editar o eliminar toda actividad o contenido. Aftershock Services no asume ninguna responsabilidad por los contenidos, materiales o Envíos que cuelgue usted o algún tercero. AFTERSHOCK SERVICES SE RESERVA EL DERECHO DE RETIRAR CUALQUIER ENVÍO QUE, A SU DISCRECIÓN, CONSIDERE CONTRARIO A LA LEY O A DERECHOS DE CUALQUIER PERSONA O QUE SEA INADECUADO, POR CUALQUIER MOTIVO, PARA APARECER EN LAS PÁGINAS WEB, EN LOS SERVICIOS O EN LAS PLATAFORMAS EXTERNAS.

Aftershock Services podrá almacenar los Envíos indefinidamente. Sin embargo, Aftershock Services no está obligado a almacenar Envíos ni a ponerlos a disposición de usted en el futuro, y podrá eliminarlos sin el consentimiento de usted y sin incurrir en ninguna responsabilidad.

  • Cancelación. Su derecho a acceder y usar las Páginas Web, Servicios y Materiales será efectivo hasta su cancelación con arreglo a las Condiciones. Aftershock Services se reserva el derecho a revocar la licencia que le concede en estas Condiciones y, si lo hace, podrá poner fin a su acceso y uso de las Páginas Web, los Servicios y los Materiales y, a su discreción, podrá mantener o eliminar su Cuenta y todos los elementos relacionados con ella, incluidas la Moneda Virtual, los Artículos y los Envíos. En caso de que Aftershock Services revoque su licencia, no responderá ante usted por el tiempo que haya dedicado usted ni por la Moneda Virtual, los Artículos y los Envíos asociados a su Cuenta, por el motivo que sea. En particular, usted reconoce que no se podrá atribuir ningún valor monetario al tiempo que haya dedicado a acumular Moneda Virtual, a acumular o crear Artículos, a crear Envíos o a acumular o crear cualquier otro objeto digital o virtual, y usted admite que no será compensado en ningún caso por la Moneda Virtual, los Artículos o los Envíos, con independencia de que se le niegue a usted el acceso a ellos.

Aftershock Services podrá suspender, eliminar, modificar o cancelar su Cuenta o los derechos asociados a ella, con o sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin él, incluidos los motivos de violación o sospecha de violación de las Condiciones y cualquier otra razón que Aftershock Services, a su discreción considere adecuada. Por ejemplo, su cuenta podrá ser cancelada o eliminada sin previo aviso si Aftershock Services entiende, a su discreción, que es usted menor de 13 años, si aporta usted información incorrecta, obsoleta o incompleta (o si su información deviene incorrecta, obsoleta o incompleta), o si Aftershock Services tiene razones sólidas para sospechar de ello. Una vez cancelado, cesará inmediatamente su derecho a acceder y usar las Páginas Web, Servicios y Materiales, incluidos los Artículos y la Moneda Virtual. Aftershock Services también se reserva el derecho a rechazar prestar servicios a cualquier persona y a eliminar contenidos, Envíos o Materiales por cualquier motivo y a su discreción.
Usted podrá cancelar su Cuenta mediante solicitud con el asunto «Cancelación de Cuenta», dirigida a privacypolicy@aftershockservices.net. Aftershock Services podrá cancelar su Cuenta, a su discreción, si ha permanecido inactiva durante seis meses o más. Se considerará inactiva su Cuenta si no se conecta usted a ninguna Página Web o Servicio usando su nombre de usuario y contraseña.
Tras la terminación de estas Condiciones, permanecerán vigentes los artículos 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 21, 22, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, y 37.

  • Requisitos del usuario. Sin perjuicio de lo aquí dispuesto, usted deberá tener al menos 13 años de edad para usar las Páginas Web y los Servicios, así como cualquier elemento accesible o disponible en las Páginas Web o a través de Plataformas Externas, y para dar de alta una Cuenta y transmitir o colgar un Envío o cualquier Información Personal a cualquier Foro o Blog o cualquier parte de las Páginas Web. Al acceder, usar o enviar contenido o mensajes a las Páginas Web o Servicios o a través de ellos, incluidos los Servicios disponibles mediante Plataformas Externas, usted asegura tener al menos 13 años de edad en el caso de usuarios de los Estados Unidos, del Reino Unido y Canadá, o que es usted mayor de edad en cualquier otro país. Usuarios entre 13 y 18 años: SI ES USTED PADRE/MADRE O TUTOR Y PRESTA SU CONSENTIMIENTO AL ALTA DE LA CUENTA DE SU HIJO/A EN LAS PÁGINAS WEB O LOS SERVICIOS, ADMITE USTED SOMETERSE A ESTAS CONDICIONES EN RELACIÓN CON EL USO QUE SU HIJO/A HAGA DE LAS PÁGINAS WEB, LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRO ELEMENTO DISPONIBLE EN LAS PÁGINAS WEB O A TRAVÉS DE PLATAFORMAS EXTERNAS. ASIMISMO, USTED ADMITE QUE TODO PAGO AUTORIZADO POR SU HIJO/A SERÁ RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE USTED. Con arreglo a la legislación de los Estados Unidos y, en particular, al título 47 del Código de los Estados Unidos (U.S.C.), artículo 230, letra d), en su versión aplicable, le notificamos a usted que existen filtros para menores (dispositivos informáticos, programas o servicios de filtro) comercialmente disponibles que le ayudarán a limitar el acceso a material inconveniente para los menores. Hay información sobre actuales proveedores de filtros en America Links Up: http://www.netparents.org/parentstips/browsers.html.
  • Ideas de Usuarios. Aftershock Services no acepta ni tiene en cuenta ideas no solicitadas de usuarios, incluidas nuevas promociones, productos, juegos, aplicaciones, tecnologías, procesos, etc. (colectivamente, «Ideas de Usuarios»). Usted no podrá transmitir Ideas de Usuarios a las Páginas Web, Servicios o Plataformas Externas, ni a través de ellos, ni a Aftershock Services directamente por correo electrónico, si entiende usted que son confidenciales o están protegidas por derechos de propiedad intelectual. Usted admite que Aftershock Services no está obligado a tratar con confidencialidad ni a respetar derechos de propiedad intelectual sobre las Ideas de Usuarios. Usted será el responsable de toda Idea de Usuario que remita. Usted admite que, al remitir Ideas de Usuario a Aftershock Services, incluidos conceptos, conocimientos o ideas, concede usted con ello a Aftershock Services la licencia perpetua, de ámbito mundial, no exclusiva, gratuita, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, vender, explotar, crear obras derivadas de ella y mostrar la Idea de Usuario en relación con las Páginas Web y los Servicios y para las actividades de Aftershock Services (y de sus sucesores), incluida la promoción y redistribución de parte o toda la Idea de Usuario (y de las obras derivadas de ella) en cualquier formato y por cualquier canal de información, actualmente conocido o que se desarrolle en el futuro, sin remuneración para usted ni para terceros. Aftershock Services no tiene ninguna obligación de evaluar, revisar o usar las Ideas de Usuario.
  • Reconocimientos. Usted reconoce que: a) Aftershock Services tiene derecho a obtener, sin notificárselo a usted, cierta información sobre su ordenador o su software, incluido su sistema operativo, la identificación de sus discos duros, su procesador, su dirección IP y el navegador que utilice, con fines de identificación u otros fines lícitos; b) Aftershock Services tiene derecho a obtener, sin notificárselo a usted, información no personal sobre su conexión a las Páginas Web y Servicios o por Plataformas Externas, con fines demográficos u otros fines lícitos, y c) Aftershock Services tiene derecho a obtener, sin notificárselo a usted, información de su ordenador, su software y partes de ellos, incluidas la memoria RAM, la tarjeta de vídeo, el procesador, los discos duros y demás unidades de almacenamiento, a fin de ayudarnos en nuestro esfuerzo por denunciar a los usuarios que realizan actividades de «hacker». La información así obtenida se podrá utilizarse para la identificación de personas u organizaciones que infrinjan, o que Aftershock Services cree que infringen, las Condiciones y demás Normas, reglamentos, políticas, notificaciones y acuerdos de Aftershock Services. Usted admite que solamente usted (y no Aftershock Services) será responsable de obtener y mantener todas las telecomunicaciones, banda ancha, hardware, equipamiento y servicios necesarios para acceder a cualquier servicio ofrecido por Aftershock Services, incluidas las Páginas Web, los Servicios o las Plataformas Externas, y de pagar los costes correspondientes. También admite usted que será el único responsable de obtener y mantener su acceso a cualquier página web a través de la cual acceda a los productos y Servicios de Aftershock Services, incluidas las Páginas Web y las Plataformas Externas.
  • Protección de Datos. Aftershock Services utiliza la información y los datos que usted facilita de diversas maneras para gestionar las Páginas Web y los Servicios, incluidos los disponibles a través de Plataformas Externas. Para más información, consulte nuestra Política de Protección de Datos, disponible en https://www.wonderhill.com/corporate/privacy-policy/.) Si no está de acuerdo con los términos de la Política de Protección de Datos, puede renunciar a usar las Páginas Web y los Servicios, incluidos los disponibles a través de Plataformas Externas. Sin perjuicio de los términos de la Política de Protección de Datos, usted reconoce que Aftershock Services no garantiza que el uso que usted haga de las Páginas Web y los Servicios, incluidos los Servicios disponibles a través de Plataformas de Terceros, así como la información que usted facilite, sean privados o seguros, y no responderemos de ninguna deficiencia de privacidad o seguridad que usted detecte. Usted será el único responsable de adoptar precauciones y medidas de seguridad adecuadas a su propia situación y al uso que haga de las Páginas Web y los Servicios, incluidos los disponibles a través de Plataformas Externas.
  • Subastas y concursos. Ocasionalmente, Aftershock Services puede ofrecerle o permitirle participar en promociones, regalos, concursos o subastas (en lo sucesivo, «Promociones») en nuestras Páginas Web, mediante los servicios o a través de Plataformas Externas. La participación en cualquier Promoción se somete a las reglas y directivas oficinales que la rijan. Aftershock Services podrá promulgar normas relativas a cualquier Promoción, pero, con independencia de si lo hace o no, todas las Promociones se regirán por las Condiciones, salvo que derogación concreta por normas específicas. Asimismo, como condición para recibir Moneda Virtual u otros premios por participar en dichas Promociones, se podrá requerir que facilite usted información adicional, que firme una exención de responsabilidad o que autorice el uso de cierta información biográfica o de otro tipo sobre usted en el material comercial de Aftershock Services. Debe usted tener en cuenta que, si la Promoción es gestionada por un tercero, su participación podrá someterse a condiciones adicionales, y antes de participar deberá usted leer las condiciones, normas y política de protección de datos de ese tercero. Usted reconoce que Aftershock Services no será responsable por esas promociones de terceros.
  • Acceso a los Materiales. Acceso a las Páginas Web o Materiales donde sus contenidos sean ilegales o estén prohibidos. Quienes decidan acceder o usar las Páginas Web o los Materiales desde fuera de los Estados Unidos, lo hacen por su propia iniciativa y son responsables de cumplir con la legislación local, incluida la normativa sobre Internet, datos, correo electrónico y privacidad. Usted se compromete a cumplir con toda la legislación aplicable a la transmisión de datos tecnológicos desde los Estados Unidos o desde el país en que resida. Los usuarios que visiten las Páginas Web o las Plataformas Externas desde fuera de los Estados Unidos deberán consentir en someterse a la normativa local sobre conducta en línea y sobre contenidos.
  • Violación de derechos de autor. Legislación de los Estados Unidos y extranjera en materia de propiedad intelectual, como la Digital Millennium Copyright Act of 1998 (Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de los Estados Unidos; «DMCA») protege a los titulares de derechos de autor que consideren que algún contenido que aparezca en Internet viola sus derechos protegidos por la legislación de derechos de autor de los Estados Unidos. Si cree usted de buena fe que los materiales ofrecidos por Aftershock Services violan sus derechos de autor (por ejemplo, materiales colgados por un usuario en alguno de nuestros Foros), usted (o su agente) podrá remitirnos una solicitud de supresión de ese material o de bloqueo del acceso a él. Deberá tener en cuenta las siguientes exigencias e instrucciones específicas para remitir solicitudes a Aftershock Services: Si considera que su obra protegida por derechos de autor ha sido copiada y colgada en la Página de manera que constituya una violación de derechos de autor, póngase en contacto con el Agente de DMCA de Aftershock Services con la siguiente información [le sugerimos que consulte a su abogado para mejor comprensión de sus derechos y obligaciones en virtud del artículo 512, letra c), de la US Copyright Act (Ley estado-unidense de derechos de autor) y demás legislación]:
    • Datos suficientes que nos permitan identificar la obra presuntamente violada o, si son varias, una lista representativa de dichas obras (por ejemplo, título, autor, número de registro o de localización, URL);
      • Información suficiente que nos permita identificar y localizar el material que supuestamente viola sus derechos (por ejemplo, el enlace a la página que lo contiene);
      • Sus datos de contacto para poder comunicarnos con usted (dirección, teléfono, correo electrónico);
      • Una declaración de que usted de buena fe cree que el uso del material identificado en el inciso ii) no está autorizado por el titular de sus derechos de autor, su agente o la legislación vigente;
      • Una declaración escrita, bajo juramento, de que la información notificada es correcta y que usted está autorizado para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo supuestamente violado.
      • Su firma física o electrónica.

Sírvase remitir la solicitud escrita a nuestro agente:
DMCA Agent
Aftershock Services, Inc.
795 Folsom Street, Suite 600
San Francisco, CA 94107, USA.
Correo electrónico: privacypolicy[at]Wonderhill.com

  • Oposición. Si algún material que haya usted colgado en la Página ha sido retirado, puede usted formular una oposición con los siguientes datos:
      • Identificación del material retirado o cuyo acceso haya sido inhabilitado, y la localización en que aparecía antes de eso;
      • Una declaración jurada de que usted de buena fe cree que el material hay sido retirado o inhabilitado a causa de un error o mala identificación del material en cuestión;
      • Su nombre, dirección y número de teléfono;
      • Una declaración de que consiente en la competencia del Tribunal Federal del Distrito con jurisdicción en su domicilio o, si reside fuera de los Estados Unidos, el tribunal con jurisdicción en la correspondiente sede de Aftershock Services, y que usted acepta la notificación del procedimiento por la persona que presentase la solicitud con arreglo al artículo c) 1.C de la DMCA (o la legislación aplicable), como de modo general se ha descrito anteriormente;
      • Su firma física o electrónica.

Sírvase remitir la solicitud escrita a nuestro agente:
DMCA Agent
Aftershock Services, Inc.
795 Folsom Street, Suite 600
San Francisco, CA 94107, USA.
Correo electrónico: privacypolicy[at]Wonderhill.com
Toda persona que afirme de forma deliberadamente falsa que un material o actividad vulnera sus derechos, o que el material o actividad fueron retirados o inhabilitados por error, podrá estar sujeto a responsabilidades con arreglo a la legislación aplicable. También debe tener en cuenta que Aftershock Services sigue una política de cancelación de cuentas por reincidencia en la infracción. Es reincidente todo usuario que haya hecho dos o más contribuciones por las que recibamos una reclamación con arreglo al procedimiento previsto en la DMCA (en su caso).
Las reclamaciones y oposiciones deben cumplir los requisitos legales vigentes que imponen la legislación aplicable y, en los Estados Unidos, la DMCA; véase http://www.copyright.gov para más información. Las reclamaciones y oposiciones respecto a las Páginas Web deben remitirse al Agente de DMCA de Aftershock Services para reclamaciones sobre derechos de autor: DMCA Agent, Aftershock Services, Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA, o presentando una solicitud en privacypolicy@aftershockservices.net. [con el asunto «Comunicación sobre DMCA (desde TOS)»].
El Agente de DMCA de Aftershock Services para reclamaciones sobre derechos de autor se pondrá en contacto con usted para los fines aquí descritos. NO SE ATENDERÁ NINGUNA OTRA SOLICITUD DIRIGIDA AL AGENTE DE DMCA DE AFTERSHOCK SERVICES. EL ABUSO DE LA DMCA PUEDE DAR LUGAR A RESPONSABILIDADES.

  • Ofertas de Terceros. Las Páginas Web pueden incluir enlaces a otras páginas o servicios (incluidos anuncios y proveedores de pago), únicamente para su conveniencia (en adelante, «Sitios Referidos»). La inclusión de enlaces a Sitios Referidos no implica la recomendación de Aftershock Services a ningún tercero o a sus páginas web ni asociación alguna de Aftershock Services con los operadores de esos sitios. Usted será responsable de leer y cumplir las normas de protección de datos y las condiciones de servicio o uso que figuren en los Sitios Referidos. Aftershock Services no ejerce ningún control sobre el contenido de los Sitios Referidos. Aftershock Services no suministra ni respalda ninguno de esos Sitios Referidos ni la información, materiales, productos o servicios que contienen o están disponibles o accesibles a través de ellos, ni Aftershock Services responde de su adecuado funcionamiento. Asimismo, Aftershock Services no hace garantías, ni expresas ni implícitas, sobre la información, materiales, productos o servicios contenidos o accesibles a través de los Sitios Referidos. Usted accede y usa los Sitios Referidos, incluida la información, materiales, productos y servicios disponibles en ellos o a través de ellos a su propio riesgo, y admite que Aftershock Services no responde, ni directa ni indirectamente, de ninguna pérdida o daño que pueda derivarse para usted del uso que haga de los Sitios Referidos o las operaciones que efectúe en ellos, o a causa de la presencia de algún anuncio en las Páginas Web o disponible a través de alguna Plataforma Externa. Su correspondencia o sus relaciones comerciales con los anunciantes o su participación en promociones de los anunciantes que aparece en las Páginas Web son exclusivamente entre usted y ellos. Todo trato con terceros, como anunciantes, que aparezcan en las Páginas Web o a través de Plataformas Externas, o la participación en Promociones que impliquen la adquisición de bienes y servicios, u otras condiciones, garantías o afirmaciones asociadas con esos terceros, son exclusivamente entre usted y el tercero. Aftershock Services no responde de ninguna de esas operaciones o Promociones.
  • Exclusión de Garantías. LAS PÁGINAS WEB Y LOS MATERIALES, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS WEB O DE PLATAFORMAS EXTERNAS, SE OFRECEN EN SU ESTADO ACTUAL Y SIN GARANTÍA ALGUNA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, AFTERSHOCK SERVICES Y SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES Y AGENTES EXCLUYEN TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LEGITIMIDAD, LICITUD, EXACTITUD, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO, ASÍ COMO TODA GARANTÍA QUE SE PUEDA DERIVAR DE LOS USOS Y PRÁCTICAS COMERCIALES. AFTERSHOCK SERVICES Y SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES Y AGENTES NO GARANTIZAN QUE EL USO QUE USTED HAGA DE LAS PÁGINAS WEB O DE LOS MATERIALES, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS WEB O DE PLATAFORMAS EXTERNAS, NO ESTÉN SUJETOS A INTERRUPCIONES, ERRORES O FALLOS DE SEGURIDAD, QUE LOS DEFECTOS VAYAN A SER CORREGIDOS O QUE LAS PÁGINAS WEB O LOS MATERIALES (O PARTES DE ELLOS, INCLUIDOS LOS SERVICIOS), LOS ENVÍOS, LOS SERVIDORES EN QUE SE ALOJEN LAS PÁGINAS WEB O LOS SERVICIOS, NI NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE EN LAS PÁGINAS WEB O EN PLATAFORMAS EXTERNAS ESTÉN LIMPIOS DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O AFIRMACIÓN DE AFTERSHOCK SERVICES O DE SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES, SUSCRIPTORES O VISITANTES, YA SEAN FORMULADAS EN LAS PÁGINAS WEB, EN LOS MATERIALES, EN PLATAFORMAS EXTERNAS, ETC., CONSTITUYEN GARANTÍA ALGUNA. EL USO QUE USTED HAGA DE LAS PÁGINAS WEB Y LOS MATERIALES, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS WEB O DE PLATAFORMAS EXTERNAS, SERÁ A SU PROPIO RIESGO.
  • Limitación de responsabilidad. NI AFTERSHOCK SERVICES NI NINGUNA DE SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES O PATROCINADORES, NI SUS O NUESTROS DIRECTIVOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, CONSULTORES, AGENTES Y DEMÁS REPRESENTANTES, SON RESPONSABLES DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O DE OTRO TIPO (INCLUIDOS LOS PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIO, DE DATOS O DE BENEFICIOS), POR CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA, DERIVADOS DE LAS PÁGINAS WEB O DE LOS MATERIALES, INCLUIDOS LOS MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DE PLATAFORMAS EXTERNAS, ENVÍOS, SITIOS REFERIDOS, O DE CÓDIGOS, PRODUCTOS O SERVICIOS ADQUIRIDOS, ACCESIBLES O UTILIZABLES A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS WEB O DE PLATAFORMAS EXTERNAS. SU ÚNICO RECURSO ANTE LA INSATISFACCIÓN CON LAS PÁGINAS WEB Y LOS MATERIALES, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES EN LAS PÁGINAS WEB O A TRAVÉS DE PLATAFORMAS EXTERNAS, ENVÍOS O SITIOS REFERIDOS ES DEJAR DE USARLOS. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE AFTERSHOCK SERVICES POR LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y DEMANDAS, YA SEAN DE NATURALEZA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, SERÁ EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR USTED A AFTERSHOCK SERVICES EN LOS DOCE MESES ANTERIORES, EN SU CASO, POR ACCEDER Y USAR LAS PÁGINAS WEB Y SERVICIOS. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA ANTERIOR LIMITACIÓN PUEDE NO SERLE APLICABLE A USTED. NINGUNA COMUNICACIÓN ENTRE USTED Y AFTERSHOCK SERVICES O UN REPRESENTANTE DE AFTERSHOCK SERVICES CONSTITUIRÁ RENUNCIA A LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD AQUÍ EXPRESADAS NI CONSTITUIRÁ GARANTÍA ADICIONAL NO EXPRESAMENTE FORMULADA EN LAS CONDICIONES. LA DEMANDA REITERADA NO INCREMENTARÁ EL LÍMITE DE LOS DAÑOS A QUE AQUÍ SE HACE REFERENCIA. USTED CONSIENTE EN QUE LAS EXCLUSIONES DE DAÑOS DE ESTAS CONDICIONES SE APLICARÁN AUN EN CASO DE QUE ALGÚN RECURSO NO ALCANCE SU OBJETIVO ESENCIAL.
  • Incorrecciones. Existe la posibilidad de que las Páginas Web, los Materiales, incluidos los Servicios ofrecidos en Plataformas Externas, o los Envíos incluyan incorrecciones o errores, o bien información o materiales que infrinjan las Condiciones. Asimismo, es posible que terceros hagan modificaciones no autorizadas de las Páginas Web o de los Materiales, incluidos los Servicios disponibles en Plataformas Externas. Aunque Aftershock Services intenta asegurar la integridad de las Páginas Web y los Materiales, incluidos los Servicios disponibles en Plataformas Externas, no garantizamos que sean completos o correctos. En caso de que detecte que una Página Web o Materiales son incompletos o incorrectos, le rogamos que presente una solicitud en privacypolicy@aftershockservices.net, con el asunto «Incorrecciones en Páginas Web o en [nombre de la Plataforma Externa]», indicando, si es posible, una descripción del material que se ha de comprobar y la localización (URL) en que se puede encontrar ese material en las Páginas Web o en la Plataforma Externa de que se trate, así como sus datos de contacto. Trataremos de atender su petición lo antes posible. Para reclamaciones sobre derechos de autor, véase el artículo sobre «Derechos de autor».
  • Apagones del sistema. Aftershock Services periódicamente programa pausas del sistema para las Páginas Web y los Servicios con fines de mantenimiento y de otro tipo. Asimismo, pueden producirse apagones no programados. Usted admite que Aftershock Services no tendrá responsabilidad por: a) la disponibilidad de las Páginas Web y Servicios, incluidos los disponibles en Plataformas Externas; b), pérdidas de materiales, datos, transacciones y demás información y materiales a causa de los apagones del sistema; c) el retraso, entrega errónea o falta de entrega de datos, transacciones y demás información o materiales a causa de los apagones del sistema, ni d) apagones causados por terceros, como las compañías o servidores que alojan las Páginas Web y los Servicios, los proveedores de servicios de Internet, las Plataformas Externas u otras instalaciones y redes de Internet.
  • Indemnización. Usted se compromete a mantener indemne, defender y preservar a Aftershock Services, sus funcionarios, directivos, colaboradores, empleados, consultores y agentes frente a toda demanda, responsabilidad, daños, pérdidas, costes, gastos y tasas de terceros (salvo los honorarios razonables de abogados y las costas judiciales) en que las mencionadas personas y organizaciones puedan incurrir a causa de: a) toda alegación de que un Envío o cualquier otra información que usted cuelgue, facilite o transmita a Aftershock Services, a las Páginas Web o a través de Plataformas Externas vulnera los derechos de autor, de marca, secretos comerciales y demás derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero; b) cualquier infracción por usted (inclusive mediante el uso de su nombre de usuario o Cuenta, por usted o por otra persona) de las Condiciones, incluidas las Normas, o la legislación aplicable; c) su acceso y uso de las Páginas Web, Materiales, incluidos los Servicios disponibles en Plataformas Externas, y Envíos; d) virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas, cancelbots, spyware y demás rutinas de programación nocivas que usted haya colgado, facilitado o transmitido a las Páginas Web, en los Servicios o en Plataformas Externas, y e) toda denuncia de que alguna de sus contribuciones, Ideas de Usuario o Envíos han causado daños a terceros, incluidas la calumnia, difamación, desprestigio y otros daños del tipo que sea.
  • Nota para los usuarios de California (EE UU). Con arreglo al artículo 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de Páginas Web de dicho Estado tienen derecho a la siguiente notificación específica de derechos de los consumidores: se puede contactar por escrito con la Unidad de Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Consumo de California a la siguiente dirección: 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California (EE UU), 95814, o por teléfono: (916) 445-1254 o (800) 952-5210.
  • Prescripción. Toda reclamación o demanda derivada o relacionada con el uso de las Páginas Web, los Materiales, incluidos los Servicios o la información disponible en Plataformas Externas, o las Condiciones deberá presentarse en el plazo de un año desde que se produjo su causa, con independencia de que alguna disposición legal o reglamentaria establezca otra cosa. En caso de que la reclamación o demanda no sea presentada el plazo de un año, quedará prescrita a perpetuidad.
  • Modificaciones de estas Condiciones. Aftershock Services ha indicado la fecha de efecto de estas Condiciones en la primera y en la última página de este documento. Aftershock Services se reserva el derecho a realizar cambios en las Condiciones en cualquier momento, si bien se lo notificará a usted antes de que los cambios sean efectivos, bien por las Páginas Web, bien mediante correo electrónico. Su usted continúa accediendo y usando las Páginas Web o los Materiales, incluidos los Servicios disponibles a través de Plataformas Externas, después de la fecha de efecto de dichos cambios, se considerará que acepta las nuevas Condiciones y se compromete a respetarlas. Las nuevas Condiciones sustituirán todo aviso o declaración anterior acerca de las Páginas Web y los Materiales. Por ese motivo, le recomendamos que revise estas Condiciones cada vez que acceda o use las Páginas Web o los Materiales y que imprima una copia para conservarla. A nuestra petición, usted se compromete a firmar una versión no electrónica de estas Condiciones y de cualquier otra política o acuerdo expuesto o disponible a través de las Páginas Web o de Plataformas Externas.
  • Condiciones de telefonía móvil. Las Páginas Web y los Materiales, incluidos los Servicios disponibles a través de Plataformas Externas, pueden incluir versiones diseñadas para ser mostradas en dispositivos de telefonía móvil (en adelante, «Página para Móvil»). Para poder usar la Página para Móvil, usted deberá disponer de un terminal con capacidad para mensajería de doble vía y servicio inalámbrico (con opción de mensajes SMS) a través de un proveedor de telefonía móvil participante. Usted reconoce ser el único responsable por todos los cargos de mensajería y datos en que incurra con su proveedor de telefonía móvil por el uso de la Página para Móvil. Dichos cargos pueden incluir cuotas de SMS normal o prémium, y pueden ser de pago único o recurrente. Todos los cargos se facturarán y deberá abonarlos a través de su proveedor de telefonía móvil. Póngase en contacto con él para conocer tarifas e información detallada. Aftershock Services no deberá responder de retrasos en la recepción de SMS, pues toda entrega está sujeta a la transmisión efectiva por su operador de red. Los datos obtenidos de usted en relación con nuestro servicio SMS pueden incluir su número de teléfono móvil, el nombre de su operador y la fecha, hora y contenido de sus mensajes.
  • Notificaciones. Salvo que se disponga expresamente otra cosa, toda notificación legal se realizará al agente nacional registrado de Aftershock Services para notificaciones o a la dirección de correo electrónico que facilite usted a Aftershock Services al darse de alta. Se considerará entregada una notificación a las veinticuatro horas del envío de un correo electrónico, salvo que el emisor reciba un mensaje de dirección inválida. Alternativamente, podremos hacerle notificaciones por vía postal si nos ha facilitado la dirección al darse de alta en alguno de los Servicios o Páginas Web. En tal caso, la notificación se considerará entregada a los tres días desde el envío.
  • Renuncia. El hecho de que Aftershock Services no ejercite o no haga cumplir algún derecho o disposición de las Condiciones no constituirá renuncia a ese derecho o disposición. Toda renuncia a una disposición de las Condiciones precisará de la forma escrita y de la firma de Aftershock Services para ser efectiva.
  • Derecho aplicable y foro. Estas condiciones se regirán e interpretarán con arreglo a la legislación del Estado de California (EE. UU.), excepto sus normas sobre conflictos de leyes que puedan exigir la aplicación de las leyes de otra jurisdicción, y se considerarán redactadas y aceptadas en el Estado de California. Toda controversia entre usted y Aftershock Services relativa al sitio Web o a los Servicios por una cuantía inferior a 5.000 USD se dirimirá exclusivamente mediante arbitraje vinculante no presencial. La parte que opte por el arbitraje iniciará el procedimiento interponiendo una demanda de arbitraje ante la American Arbitration Association (AAA). El procedimiento de arbitraje se regirá por las Normas de Arbitraje Comercial de la AAA, el Protocolo de Procedimiento de Consumo y el Procedimiento Complementario de Resolución de Litigios de Consumo. Asimismo, usted y Aftershock Services acuerdan que se apliquen las siguientes normas al procedimiento de arbitraje: a) el arbitraje se tramitará, a elección de la parte que pretenda ser indemnizada, por teléfono, por Internet o únicamente por escrito; b) el arbitraje no exigirá la comparecencia personal de las partes ni de testigos salvo acuerdo entre las partes al respecto, y c) en cualquier tribunal con jurisdicción se podrá dictar una sentencia basada en el laudo arbitral. Las controversias entre usted y Aftershock Services acerca de la Página Web o los Servicios por una cuantía superior a 5.000 USD se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales del condado de San Francisco (California). Usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de dichos tribunales a los efectos del procedimiento relacionado con dicha controversia . 
  • Divisibilidad. Si alguna disposición de estas Conclusiones resultara ilegal, nula o inejecutable por algún motivo, se considerará que se puede escindir de las Condiciones y no afectará a la validez y ejecutabilidad de las demás disposiciones.
  • Cesión. Las Condiciones y los derechos y licencias que en ella se conceden no podrán ser transmitidas ni cedidas por usted sin el previo consentimiento por escrito de Aftershock Services, si bien Aftershock Services podrá cederlos libremente y sin restricciones.
  • Acuerdo íntegro. Este documento constituye el acuerdo íntegro entre usted y Aftershock Services en relación con el asunto sobre el que versa y sustituye a cualquier otro acuerdo previo o contemporáneo, oral o escrito, entre usted y Aftershock Services sobre ese asunto.
  • Otras disposiciones. Las Condiciones no crean ninguna relación de agente, colaboración, empresa conjunta, trabajo o franquicia. Los títulos de epígrafes y artículos se incluyen para facilitar la lectura y en modo alguno definen ni explican ningún artículo o disposición. El cumplimiento de las condiciones por Aftershock Services se somete a la legislación y procedimientos vigentes, y ninguna disposición de las Condiciones afecta al derecho de Aftershock Services a cumplir con las obligaciones y requerimientos gubernativos, judiciales y legales relativos al uso que usted haga de las Páginas Web o los Servicios, incluidos los disponibles a través de Plataformas Externas, y cualquier información obtenida por Aftershock Services respecto a dicho uso. Una versión impresa de las Condiciones y de cualquier mensaje transmitido en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos relacionados con las Condiciones, en la misma medida y con las mismas condiciones que cualquier otro documento comercial y registro generado originalmente y mantenido en forma impresa. Las partes acuerdan que toda la correspondencia relativa a estas Condiciones será por escrito y en inglés. Para cualquier consulta o inquietud relativa a estas Condiciones, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página web: www.wonderhill.com, o en:
    Aftershock Services, Inc.
    Attn: Question on Terms of Service
    795 Folsom Street, Suite 600
    San Francisco, CA 94107, USA.

Ir al inicio